Les Jeux virent parfois au concours de ratés chez les diffuseurs. Depuis le début des JO, les commentaires et les railleries n’ont pas manqué à propos des couacs de France Télévisions : du manque de tact de Nelson Monfort interrogeant Ophélie-Cyrielle Etienne sur le décès de sa mère, aux erreurs de régie rebaptisant Boris Diaw et Ronny Turiaf, « Viaud » et « Turias ». Mais la télévision publique française est loin d’avoir le monopole du ratage. Source : L’Equipe